I have exact the same problem, also that stange "island" just before Saba.
When I move my aircraft to Saba airport within FSX I don't have a runway and also that island.
When I overflew Saba I do see the runway and all looks OK except the stange island.
I also works with Windows 7, 64 bit and FSX.
Could anybody help me to??